Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Balesta

17 janvier

(Balesta)

Padouenc
CN (Section B du Village, 2ème feuille) : Padouenc (la lecture "Padouene" est possible) FANTOIR (…)

(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)".


 
17 janvier

(Balesta)

Prat de Péré

(lo,eth) Perèr
Prononcer "(lou) Pérè".

(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.


 
17 janvier

(Balesta)

Barères

Lasbarrèras + (las) Barrèras
Pluriel de "Labarrèra". "Gascon de chez gascon...", ce nom est surtout (…)


 
17 janvier

(Balesta)

Bousoun

Boson
Prononcer "Bouzoun".


 
19 mars 2025

(Balesta)

Saint Andreou Sent Andrèu

Landrèu + (l’)Andrèu
L’explication par le prénom est probable.


 
19 mars 2025

(Balesta)

Cap de Coustoun

(lo,eth) Coston
Prononcer "(lou) Coustou(ng)".

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".


 
19 mars 2025

(Balesta)

Serrot Grand

(lo,eth) Serròt, (la,era) Serròta
Prononcer respectivement "(lou) Serròt" en faisant entendre le t final, et (…)


 
 
19 mars 2025

(Balesta)

Gleyséte

(la,era) Gleiseta
Prononcer "(la) Gleÿzéto"...


 
19 mars 2025

(Balesta)

Garle Ardoune

(la,era) Garla Ardona
Prononcer "la Garlo Ardouno".