Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Brax :

• 12 juillet 2020 - Tederic Merger
  
  (Brax)

  Au bout de la rue de Laprade Au cap de la carrèra de la Prada / Aou cap de la carrèro de la Prado

  Laprada + (la,era) Prada
  Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era (...)

• 17 juin 2020 - Tederic Merger
  
  (Brax)

  Chevaux au Béguérat Chivaus au Veguerat / Chibàws aou Béguérat
  Ce "Béguérat" de Brax est à environ 1 km de Bégué commune de Pibrac. Le Cadastre napoléonien note (...)

  (lo) Veguerat
  Prononcer "(lou) Béguératt". veguèrat = veguèr + suffixe -at au sens incertain (...)

• 16 juin 2020 - Tederic Merger
  
  (Brax)

  rue de Ladugabre
  Je n'ai pas d'explication pour "Ladugabre". Je verrais bien un composé de gabre. «gabre, gàbre (...)

• 1er mai 2011 - Vincent P.
  | 5
  (Brax)

  Rue de la Mézaillade Carrelòt de la Mesalhada / Carrelòt de la Mesailhado
  Immeubles néo-toulousains avec emban.

  La Mesalhada
  Prononcer "La Mézailhado" avec l’accent tonique sur lha.

• 1er janvier 2022
  
  (Brax)

  Mesplès
  FANTOIR : pl Mesples, pl Mesplet Cassini : Mesplis

  (los) Mesplèrs
  Pron. "(lous) Mesplès".