Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Marsoulas

17 octobre

(Marsoulas)

Prat de Lens

(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.


 
9 janvier 2023

(Marsoulas)

Massecostes
CN (Section unique, 2ème feuille) : Masse-costetes


 
9 janvier 2023

(Marsoulas)

Las Bergnes Las Vernhas
CN : Las Bergnes FANTOIR : Les Bergnes

(la) Vernha
Prononcer "(la) Bergne"...


 
9 janvier 2023

(Marsoulas)

Charot
IGN, FANTOIR : Charot CN : Echarot ; ce dernier n'est pas "Echartot" qui, lui, est clairement (...)


 
9 janvier 2023

(Marsoulas)

Las Carbouères
FANTOIR : Les Charbonèros ; curieux mélange d'une forme française (charbon) et d'une terminaison (...)

(las,eras) Carboèras
Prononcer "Las Carbouéros"...


 
9 janvier 2023

(Marsoulas)

Les Castets

(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...)


 

(Marsoulas)

Les Broustets
CN : Broustés ; le CN ayant à Marsoulas des formes bien gasconnes et correctes, "Broustés" (donc (...)

(lo) Brostet, Brostèth
Prononcer "Broustét" ou "Broustèth" selon le cas... Ce sont deux cas (...)

Los Brostets

(lo,eth) Brostèr
Prononcer "(lou) Broustè".


 

Sommaire Articles