Du gascon gradignanais, il ne reste à ma connaissance qu’un texte, un pamphlet publié dans la Gironde du Dimanche vers 1870 : Anem, Gradignaneys ! Il nous montre un gascon de type girondin, avec des influences clairement semi-neugues, d’une qualité encore bonne quoique déjà légèrement francisé.