Merci, David, pour ces précisions qui semblent bien confirmer qu’un "pinconèir / piconèir" est un gueux, un pauvre diable hère.