Je suis né à Pessac, mais originaire du Bazadais et du Béarn, par mon père (côté mère, c’est plus compliqué). Le sens que je donne ici de "picouney/pincouney" provient d’articles de presse écrits en gascon "patoisant" au XIXe siècle dans les Landes, principalement dans le Républicain Landais. (…)