Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans

27 décembre 2019

(Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)

Lartigat

Lartigar + (l’)Artigar ? Lartigat + (l’)Artigat ?
Prononcer "(l’)artigà" ou "(l’)artigatt" selon l’option choisie. Lartigat (…)


 
27 décembre 2019

(Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)

Les Pruilleys Los Prulhèirs / Lous Pruilheÿs

(lo) Prulhèr, Prulhèir
Le second est la forme nord-gasconne.


 
27 décembre 2019

(Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)

Le Roudey

(lo) Rodèir
Prononcer "(lou) Roudèÿ". Frère nord-gascon de "Arrodèir" (Arroudey). (…)


 
27 décembre 2019

(Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)

Castagnet

(lo,eth) Castanhet
Prononcer "(lou) castagnétt". Petit châtaigner ou lieu planté de (…)


 
27 décembre 2019

(Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)

Cantegrit

Cantagrith
Chante-grillon. Nom de lieu parfois devenu nom de famille.


 
27 décembre 2019

(Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)

Apyer
L'IGN situe ce lieu entre Guilhemlong et la Rouille de Bigorre. Pas trouvé sur le Cad. napo. Le (…)

Lapièr + (l’)Apièir + (l’)Apièr
Prononcer "Lapieÿ" (nord-gascon) ou "Lapiè" (gascon général).


 
27 décembre 2019

(Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)

Les Houmbreys Los Ombrèirs / Lous Oumbreÿs

L’Ombrèir
Prononcer "L’Oumbreÿ". Variante nord-gasconne de "L’Ombrèr" (L’Oumbrè).


 
27 décembre 2019

(Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)

Padouen du Brana Lo Padoen deu Branar / Lou Padouén dou Branà

(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)

(lo,eth) Padoen, Padoenc
Prononcer "(lou) Padouén(c)".


 
27 décembre 2019

(Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)

Le Hagnot

(lo) Hanhòt
Prononcer "(lou) Hagnòtt".


 
27 décembre 2019

(Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)

Le Camp bas

(lo) Cambar
Prononcer "(lou) Cambà". Le champ de chanvre.