Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Pauillac

15 juillet 2019

(Pauillac)

Gabarrey, les Gabarreys, Gabareys
"Les Gabareys" apparait sur le Cadastre napoléonien (Section G feuille unique : Cordeillan).

(lo) Gavarrèir ? Gavarèir ? Gabarrèir ? Gabarèir ?
Prononcer "(lou) Gabareÿ". (voir remarque de Gaby ci-dessous : si la racine (…)


 
15 juillet 2019

(Pauillac)

Daubos Lo Bòsc / Lou Bosc, lou Bos ?
Cassini : le Bos et le Prat (le Bois et le Pré) Cadastre napoléonien (qu'il n'aurait pas fallu (…)

(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...


 
14 juillet 2019

(Pauillac)

Barbe de Gat

Barbadegat
Prononcer "Barbedégat" en faisant entendre le t final.


 
14 juillet 2019

(Pauillac)

Le Mata

(lo) Matar
Prononcer "(lou) Matà".


 
14 juillet 2019

(Pauillac)

Le Planteyrot

(lo) Planteiròt
Prononcer "(lou) Planteÿròt".


 
14 juillet 2019

(Pauillac)

chemin du Jonqua

(lo,eth) Joncar
Prononcer "(lou) Jouncà"... C’est donc une variante de la prononciation (…)


 
14 juillet 2019

(Pauillac)

La Chicane

(la) Chicana
Prononcer "Chicane", "Chicano"...


 
 
14 juillet 2019

(Pauillac)

Le Nougaret

(lo) Nogaret
Prononcer "(lou) Nougarétt".