Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castets-en-Dorthe
(Castets-en-Dorthe)
Vic Vic
Vic
J.Tosti, sur son site des noms : "toponyme très fréquent qui évoque un (…)
(Castets-en-Dorthe)
barreau
(lo,eth) Barrau
Est-ce, comme le dit Tosti, une variante de barralh ?
En tout cas, Barrau (…)
(Castets-en-Dorthe)
Peyroulet Peirolet
Peirolet
Palay : Multidiccionari francés-occitan
« peyroulét,-e s. Petit panier, (…)
(lo) Pairolèr, (la) Pairolèra
Prononcer respectivement "(lou) Paÿroulè" et "Paÿroulère, Paÿroulèro"...
(Castets-en-Dorthe)
Le Hillon Lo Hilhon
(lo) Hilhon, (la) Hilhona
Prononcer respectivement "(lou) hillou(ng)", "(la) hillouno"...
Doit être (…)
(Castets-en-Dorthe)
Le Branna Lo Branar
(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà".
Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)
(Castets-en-Dorthe)
Larramée
L’Arramèr, L’Arramèir
Prononcer respectivement "Larramè", "Larrameÿ". Le second est nord-gascon (…)
(Castets-en-Dorthe)
Le Bosquet Lo Bosquet / Lou Bousquét
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t.
(la) (…)