Canabères Canavèras

(la,era) Canavèra
Prononcer "La Canawère"...

Camon

(lo,eth) Camon
Prononcer entre "Camou" et "Camoung". La distribution du toponyme est (…)

Boudigot

(lo,eth) Bodigòt
Prononcer "(lou) Boudigòtt".

Bernet de Laurio

Lauriòu, Lauriòl + (l’)Auriòu, Auriòl
Prononcer "Làwriòw" (plusieurs diphtongues !). Il semble que ce nom puisse (…)

(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.

Las Courréjos de Pujoloun

(las,eras) Correjas
Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours (…)

(eth) Pujolon
pujolon ? pujòu long ?

Camp dech Hoste Eth Camp deth Òste

(l’,er’)Òste

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".

Bouigues des Plas Eras Boigas deths Plans

(las,eras) Boïgas

(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)

Longuères

(la,era) Longuèra
Prononcer "Lounguèro", "Lounguère"... L’équivalent du français "Longère". (…)

Houn de la Gouto

Lahont + (la,era) Hont

(la,era) Gota

Tramezaygues

Tramasaigas
Analysé comme "entre ambas aigas" (entre deux eaux... dans un mélange (…)