Moulin du Bric Molin d'Aubric / Moulïn d'Owbric
Comme "bric" ne veut pas dire grand-chose, il semble que ce soit "d'Aubric" compris "dau Bric" = (…)

Tuque du Merle Tuca de la Mèrla / Tuca dau Mèrle / Tuque dé la Mèrle / Tuque daw Mèrle
Tuque = colline (au féminin, mot plutôt est-girondin, agenais, sud-périgourdin... bref, de (…)

La Tuca
Prononcer "La Tuque", "La Tuco"...

Château Lousteau-Vieil Castèth de l'Ostau Vielh / Castèt dé l'Oustaw Biéil
La vieille maison.

(l’)Ostau Vielh
Prononcer "L’Oustàw bieil".

Chemin de Honsaut Camin de Honsaut / Camïn dé Ounsaou(t)

Château Haut Goutey Castèth Haut Gotèir / Castèt Aout Goutèy
Goutey = suintement

(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (…)

La Mey Boune La Mèi Bona / La Mèy Boune
Littéralement "la meilleure" !

Château Pargade Castèth Pargada / Castèt Pargade
C'est un patronyme local, celui d'un ancien maire du coin.

(la) Pargada
Prononcer entre "Pargade" et "Pargado".

La Manoque La Manòca
Nom d'un petit commerce.

Domaine du Gaët Maine deu Gahet / Mayne dou Gaét
Nom girondin des cagots.

(lo) Gahet
Prononcer "(lou) Gahét".

Château de Garbes Castèth de Garbas / Castèt dé Garbes