Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)

8 décembre 2020

(Sainte-Marthe)

Bouffilh
FANTOIR : Bouffith La ferme de Bouffilh

Bon·hilh


 
8 décembre 2020

(Saint-Morillon)

La Flouquette

(la) Floqueta, (lo) Floquet
Prononcer : – "(la) Flouquéto, Flouquéte"... (féminin) – "(lou) (…)


 
7 décembre 2020

(Labastide-Castel-Amouroux)

Rodéron
Cassini place "La Roudey" (mauvaise coupure de L'Arroudey) au même endroit. Le dérivé de (…)

Rodeiron
Prononcer "Roudeirou(ng)". (lo) Rodèir Prononcer "(lou) Roudèÿ". Frère (…)


 
7 décembre 2020

(Labastide-Castel-Amouroux)

Chasteou
Cassini : Chasteau IGN : Chasto Cad. napo., FANTOIR, IGN 1950 : Chasteou

Chastèu
Prononcer "Chastèw". Une gasconisation remarquable du français château !


 
6 décembre 2020

(Varès)

Gal de Cambes

(la) Camba


 
6 décembre 2020

(Labastide-Castel-Amouroux)

Massé
Sur le nom : Il y a bien "le Massé" (lo Massèr ?) à Miramont d'Astarac, et Palay donne «massèro (…)


 
 
4 décembre 2020

(Montesquieu)

Le Trouil

(lo) Trolh
Prononcer "(lou) Trouilh".


 
1er décembre 2020

(Montesquieu)

Laclotte

Laclòta + (la,era) Clòta
Prononcer "Laclòte", "Laclòto"...


 
1er décembre 2020

(Montesquieu)

Le Sahuc

(lo,eth) Saüc
Prononcer "(lou) Sa-uc".