La Téoulère

Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie.

La Maisouette
Plus exactement, une maÿsouette dans le quartier de la Maisouette !

(la) Maisoeta

rue du Cluzot
Cad. napo. : rue du Cluzot IGN : rue de Cluzot (la nuance du/de est importante) Dans le magasin (…)

rue de Pitous

Pitós
Prononcer "Pitouss". L’explication par pitós (piteux) est hypothétique, (…)

rue de Herrès Carreròt deus Herrèrs ? / Carreròt dous Herrès ?
Cliquer ci-dessous pour mieux voir la maison à colombages apparents. Dans la bastide. Figure (…)

(lo) Herrèr
Prononcer "(lou) Herrè".

rue de Berdoulet
Dommage que ce carreròt* au nom typiquement gascon ne l'arbore pas du tout (pas vu de plaque de (…)

(lo) Berdolet
Il y a 10 ans, je dissertais déjà sur le nom Berdolet ! En 2016, je serais (…)

Castel de Labarthe Castèth de la Barta / Castèth de la Barto
Le languedocien Castèl remplace le gascon Castèth dans l'appellation "française".

Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...

(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)

Cazala
(Le) Cazala* est à l'entrée du bois communal de Damazan qui est comme une enclave damazanaise au (…)

(lo) Casalar
Prononcer "Cazalà". Un "casalar" était peut-être un groupe de "casaus".

Mahourat, la rue, une vasconne, une néo-vasconne
FANTOIR : Maourat, route de Mahourat IGN : Mahourat Cassini : Mauhourat

(lo,eth) Mauhorat
Prononcer "(lou) Maouhouratt".

Le Pin Haut
Cassini et l'IGN 1950 donnaient Le Pin, Haut et Bas. L'IGN actuel donne "Le Pin Haut", et "Le (…)