Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bellocq

14 mars 2022

(Bellocq)

Pédeoubos

(lo) Pè deu Bòsc, (eth) Pè deth Bòsc
Prononcer "(lou) Pè dou Bòsc". (lo) Cap deu Bòsc Prononcer (lou) "Cap (…)


 
14 mars 2022

(Bellocq)

Lanne Longue

Lanalonga + (la) Lana longa
lana longa (prononcer entre "lane loungue" et "lano loungo") = lande longue


 
14 mars 2022

(Bellocq)

Chemin de Lescloupé

L’Esclopèr
Prononcer "L’Escloupè".


 
14 mars 2022

(Bellocq)

Maupas

(lo) Maupàs
Prononcer "Maoupàs"


 
14 mars 2022

(Bellocq)

Oumprès Omprèrs

Lomprèr + (l’)Omprèr, Lomprèir + (l’)Omprèir
Prononcer "Loumprè", "Loumpreÿ" (le second est nord-gascon) L’omprèr : (…)


 

(Bellocq)

Lesté

L’Estèr
Variante sud-gasconne d’estèir.


 
 

(Bellocq)

Castéra

(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà".


 

(Bellocq)

Caussade

(la,era) Cauçada
Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"...


 

(Bellocq)

Le Bernet

(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.