Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cazères-sur-l’Adour

4 janvier 2023

(Cazères-sur-l’Adour)

Moulès
FANTOIR : Moles, Mole (pour le même lieu ?) IGN : Molès, Moulès

(lo,eth) Molèr
Prononcer "(lou) Moulè".


 
4 janvier 2023

(Cazères-sur-l’Adour)

Caouton ? Couaton ?
FANTOIR : Che de Caouton IGN : Couaton ; Caouton parait plus vraisemblable que Couaton. Mais le (…)


 
4 janvier 2023

(Cazères-sur-l’Adour)

Chemin de Branens
IGN : Branens, Branenx

Branens
Les noms en "ens" sont réputés être d’origine germanique, de quand les goths (…)


 
4 janvier 2023

(Cazères-sur-l’Adour)

Borde Carrère
FANTOIR : Bordecarrère

Labòrda + (la/era) Bòrda

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...


 
4 janvier 2023

(Cazères-sur-l’Adour)

Bénazit

(lo) Benasit, (la) Benasida
Forme attestée, qui correspond à "Benoît", ou au participe passé "béni". (…)


 
4 janvier 2023

(Cazères-sur-l’Adour)

Clèdes

(las) Cledas
Prononcer "(las) Clédos, Clédes"...


 
4 janvier 2023

(Cazères-sur-l’Adour)

Cap de la Hargue

Laharga + (la) Harga
Prononcer entre "Lahargue" et "Lahargo".

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".


 
10 septembre 2021

(Cazères-sur-l’Adour)

Septsos Sèt Sauç / Sèt Sàws
CN : Setsaus Cassini : Sep Saux On peut donc supposer Sèt Sauç (Sept Saules).

(los,eths) Sauç


 

(Cazères-sur-l’Adour)

Marquéze

(la) Marquesa
Prononcer "Marquéze", "Marqueuze" en pays negue. Veut dire marquise ?


 

(Cazères-sur-l’Adour)

Larroudé

Larrodèr + L’Arrodèr
Prononcer "l’Arroudè". Le charron.