Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de La Brède

26 janvier 2020

(La Brède)

Moras

Moràs

(los) Morars
Prononcer "(lous) Mouràs".


 
26 janvier 2020

(La Brède)

Le Reys
Cad. napo. : Le Rey Le s final semble adventice.

(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (…)


 
26 janvier 2020

(La Brède)

Le Basque

Lo Basque
Prononcer "Lou Bàsqué" (accent tonique sur Bàs).

(lo,eth) Basco
Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas".


 
26 janvier 2020

(La Brède)

Le Bascon
Chez Cassini, "Basque" apparait, mais pas encore "Bascon". Vu la proximité des deux (1 km), on (…)

(lo) Bascon
Prononcer "(lou) Bascou(ng)". La graphie alibertine nous permet de faire (…)


 
 
25 janvier 2020

(La Brède)

Pouton

Poton, Potona
Prononcer respectivement "Poutou(ng)", "Poutouno"... (masculin, féminin) Le (…)


 
25 janvier 2020

(La Brède)

Tanticoste

Tant-i-còsta
Tant il y coûte.


 
25 janvier 2020

(La Brède)

chemin La Chicane

(la) Chicana
Prononcer "Chicane", "Chicano"...


 
25 janvier 2020

(La Brède)

Filleau

(lo,eth) Hilhòu
Prononcer entre "(lou) Hillòw", "òw" étant une diphtongue typiquement gasconne.


 
25 janvier 2020 - Tederic Merger

(La Brède)

Perbos
Cassini : le Prévot Cad. napo. (Section F feuille 2 : Les Cabanasses) : le Prévos

(lo,eth) Pervòst, Prevòst
« perbòst sm. Métathèse de prebost, prévôt. N. de p. Perbos. » [Palay (…)