Chemin de la Poutge

Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…)

La Coume

Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".

Plaço deth Casteth Plaça deth Castèth
FANTOIR : Pl Placo Deth Casteth (horrible pléonasme à l'horizon !)

(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)

(la,era) Plaça
Prononcer "plaço"

La Matette

(la,era) Mateta
Prononcer "(la) Matéte, Matéto"...

Tuco de Milhas

(los) Milhars
Prononcer "(lous) Milyàs, Miyàs"...

(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…)

Chemin de l’Escloupère

L’Esclopèra
Prononcer "L’Escloupère", "L’Escloupèro"... Féminin de L’Esclopèr.

Pourtau deras Brumos
FANTOIR : Pte Pourtau Deras Brumos (avec l'horrible pléonasme "Porte Pourtau" !)

(lo,eth) Portau
Prononcer "(lou) Pourtaou/Pourtàw".

(la) Bruma

Piche Baque

Pishavaca
Les noms de lòcs en... pishar-cagar

Maillo

(lo,eth) Malhòu
Prononcer un peu comme "(lous) Mayòws". Mais la prononciation semble avoir (…)

Laforgue

Lahòrga + (la,era) Hòrga
"hòrga" semble une forme de "harga".