Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Caudecoste

5 septembre 2019 - Tederic Merger

(Caudecoste)

Panissas Panissars

(lo) Panissar
Prononcer "(lou) Panissà".


 

(Caudecoste)

Barthes

(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".


 

(Caudecoste)

Bernès

(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (…)


 

(Caudecoste)

Bordeneuve

(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)


 

(Caudecoste)

Le Tucau

(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…)


 

(Caudecoste)

Cameou

(lo) Cameu
Prononcer "(lou) Camèw" ? Palay donne bien "camèu,-èlo adj. – Qui a de (…)


 
 

(Caudecoste)

Carrelots

(los,les) Carrelòts
Prononcer "(Lous/Lés*) Carrelòts". * Les est l’article gascon masculin (…)


 

(Caudecoste)

Verdier

(lo,eth) Verdièr
Prononcer "Berdiè".


 

(Caudecoste)

Déès

(lo) Dehés, Dehens
Prononcer "Lou Dehès".