sauç

français : saule

saucina : variété très petite de saule.
saucinar (prononcer "sawsina") : lòc plantat de saucinas...
Les formes saudina saudinar existent aussi.

Attention aux faux amis avec saüc, que les sélections dans la base de données de Gasconha.com peuvent ramasser, ne faisant pas de différence entre c et ç ni entre u et ü !saüc = sureau


 

Vos commentaires

  • Le 1er janvier 2006 à 23:35, par Bernat

    Egalement "sauceringue".

    Répondre à ce message

  • Le 6 janvier 2009 à 17:51, par Hlo

    J’ai entendu très souvent "sahuc" et "saliga" pour désigner le saule.

    Réponse de Gasconha.com :
    "saüc" est le sureau ?

    Répondre à ce message

  • Le 26 février à 08:20, par Tederic Merger Sauce

    Détour ce matin par la Navarre, exactement par le village de "Sarasa (Saratsa en euskera)", grâce à la Wikipedia espagnole :
    « El nombre de Sarasa es un fitónimo : viene del euskera sarats, que significa sauce »
    Et sur sauce, Wikipedia nos renvoie à la racine latine salix.
    Récapitulons :
    français : saule
    gascon : sauç
    castillan : sauce
    basque : sarats

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document