Médoc
Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés
en graphie alibertine :
|
Toponymie :
– Mauvaises coupures ou cacographies : la Jaugua, la Longua
– Noms en a(r) ou a(r)s : la Jaugua, la Longua, le Glaéna, le Moura, le Preuilha, le Sarga, Linas, Navat (?), les Feuillas
– Noms en eÿ(re) : Bacquey, Balanguey, Cassy Vigney, la Tiouleyre, le Crabey, le Ménespley, l’Ailley, Le Vimeney, les Abeilleys, les Brousteys, la Carreyre
– Noms avec le h gascon : Hourton
– Curieux ou inexpliqués : la Roubède, le Glaéna, les Charlingues
– Très imagés ou très médoquins : Bouscat Espès
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés :
-
8 août 2019
(Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés)Linas
Cadastre napoléonien (Section B feuille 2 : Hastignan) : Au Linas (normalement, Linas ayant le s (…)(lo) Linar
Prononcer "(lou) Linà". Champ de lin. -
8 août 2019
(Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés)Bois de Videau
(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…) -
8 août 2019
(Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés)Cap de Bos
-
8 août 2019
(Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés)chemin de Cassy Vigney
Lo Cassi vinhèir
Prononcer "Lou Cassi Bigneÿ". -
8 août 2019
(Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés)Cazeau Martin Lo Casau Martin / Lou Cazàw Martïn
Martin
Nom plus généralement occitan.(lo,eth) Casau
Prononcer "(lou) Cazaw".
