avenue de la Chapelle Ste Bernadette / avenguda de la Capèra Senta Bernadeta

Prononcer entre "capère" et "capèro". dérivé : caperan : chapelain

Senta Bernadeta
Prononcer "Sénte Bernadéte".

Bien prononcer le "t" final.

la version vraiment gasconne de "capèla" serait "capèra" (le
gascon transforme le "ll" latin intervocalique en "r", comme "sorelh"
= "soleil")

24 juillet 2011

(Mérignac)
Passe de Sabatey Passa dau Sabatèir
Passe = entendre ici chemin forestier. [Dàvid] Mise à jour mars 2022 : C'est présentement le (…)

(lo) Sabatèir
Prononcer "(lou) Sabatèÿ". Forme nord-gasconne de Sabatèr.
21 juillet 2011

(Mérignac)
Le Minon Minon / Minoun
La photo représente la maison "Le Pinous" rue Minon. [Tederic M.] Sans doute dérivé de Guilhèm. (…)

Minon
Prononcer "Minoun". La transcription de "Minou" en "Minon" surprendra, mais (…)
21 juillet 2011 - David Escarpit, Tederic Merger
| 6
(Mérignac)
Néo-gasconne à clôture de bois
L'exploration de Mérignac va nous permettre d'honorer ces néo-landaises des années 80 ou 90. (…)
21 juillet 2011 - David Escarpit, Tederic Merger
| 1
(Mérignac)
Néo-gasconne avenue du Chut
Voisine, comme souvent dans le mélange mérignacais, avec une résidence d'un autre genre.
21 juillet 2011 - David Escarpit, Tederic Merger
| 1
(Mérignac)
Néo-gasconne à clôture de brane/brande
Dans le quartier du Minon.

Recherche / Cèrca...
Lòcs :	Noms :	Prenoms :	Mots :	Documents :