Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Paul-en-Born :

• 
  (Saint-Paul-en-Born)

  Villenave

  Vilanava, Viranava
  Prononcer "Bilenawe", "Bilonabo"...

• 
  (Saint-Paul-en-Born)

  Mouliat

  (lo) Moliar
  Prononcer "Moulià". Sans doute en rapport étroit avec un moulin, mais quel (…)

• 
  (Saint-Paul-en-Born)

  Miqueou

  Miquèu
  Prononcer "Mikèw" et surtout pas "Mi-queue" !

• 
  (Saint-Paul-en-Born)

  Marsan

  Marçan
  Il parait qu’il faut écrire Marçan plutôt que Marsan parce qu’en gascon "rs" (…)

• 
  (Saint-Paul-en-Born)

  Mahourat

  (lo,eth) Mauhorat
  Prononcer "(lou) Maouhouratt".