Médoc
Saint-Christoly-Médoc
en graphie alibertine :
Sent Cristòli
|
La toponymie de Saint-Christoly-Médoc n’est pas très typée gasconne, mais elle offre quand même Arroseyres, Mourlanes, Hontriau (mais le FANTOIR donne aussi Montriau : cacographie ?)...
Certains noms paraissent traduits en français : Le Plantier (pour Plantey ?), Le Tertre...
Noms en -ar : pas beaucoup non plus, sauf Genestat, et peut-être Le Périllat et le mystérieux "Les Tayas".
Le trompeur "La Grele" (que nous avons identifié comme "L’Agrehle", le houx) existe aussi à Saint-Christoly.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Christoly-Médoc :
-
26 juin 2019
(Saint-Christoly-Médoc)Le Casse
(lo) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca !(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse". -
26 juin 2019
(Saint-Christoly-Médoc)Le Couenieu
(lo) Coa-Niu ? Coiniu ?
Prononcer "(lou) Couÿniw" Une proposition : LE COUYNIEU : lo coa-niu, (…) -
26 juin 2019
(Saint-Christoly-Médoc)Hontriau
Hont reiau
Prononcer "Houn reyàw". -
26 juin 2019
(Saint-Christoly-Médoc)Cantecric
-
26 juin 2019
(Saint-Christoly-Médoc)Le Baraillot
(lo) Barralhòt
Prononcer "(lou) Barraillòt" en faisant entendre le t final. "òt" est un (…)
