Noms gascons (en graphie alibertine)

• (er’)Aigoerada

  13 février - Tederic Merger

  aiga De notar le prononciacion deu Coserans (…) (l’,er’)Aigoèra, (l’)Aigoèira Prononcer (…)
• (era) Molerassa

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Gendron

  13 février - Tederic Merger
• (era) Carrascla

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Mont ros

  13 février - Tederic Merger

• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger
• carrascla / crécelle

  13 février - Tederic Merger
• randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres...

  9 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)
• matarrar / coudraie, plantation de coudriers

  3 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « matarrà (Lav.) sm. – Coudraie, plantation de (…)
• repopet, arrepopet / veau ou agneau nourri artificiellement ou par une bête qui n'est pas la mère

  2 février - Tederic Merger

  Pron. "répoupétt" Palay : Multidiccionari francés-occitan « Veau ou agneau nourri (…)

Prénoms gascons

• Quitèira Quiteÿre

  16 mai 2005

  | 9

  Sustot dens las Lanas e en Gasconha Centrala, Senta Quitèira qu’era aunorada en mei d’un lòc, (…)
• Andriu

  29 avril 2005

  | 2

  Pour"Andriu", prononcer entre "Andriou" et "Andriw". Pour"Andriva", prononcer entre "Andriwe", (…)

• 28 août 2006 - David Escarpit
  | 7
  (Bazas)

  Rue du Mercadilh
  L'église ND du Mercadilh est desaffectée depuis la Révolution. Toutefois, le bâtiment est encore (…)

• 14 août 2006 - Tederic Merger
  | 1
  (Ciboure / Ziburu)

  Projet immobilier à Ciboure et St Jean de Luz
  Ce projet du promoteur Robert Alday (www.alday-immobilier.com) rappelle, à bientôt un siècle de (…)

• 28 juillet 2006 - Tederic Merger
  | 3
  (Puch-d’Agenais)

  Saint-Christophe Sent-Cristau ou Sent-Cristòu
  Dans le hameau de Saint-Christophe, dont on voit ici le castèth, il existe un lieu-dit (…)

  Sent Cristau
  Prononcer "Sén Cristàw".

• 26 juillet 2006
  
  (Mauvezin)

  Mauvezin Mauvesin
  Quelle est l'origine de "Mauvezin", nom de localité qu'on retrouve dans le Gers, la Haute (…)

  Mauvesin
  Prononcer "Maoubézïn/ Mawbézïn(g)/Mawbézí". "Mauvezin" = Mau vesin "mau" (…)

• 25 juillet 2006
  
  (Bézues-Bajon)

  Le Batbie La Vathvia ? / La Bathbio ?
  L'article masculin est étonnant devant ce nom. Ou l'explication "Vath+via" ne serait pas la bonne ?

  Vathvia
  Si les deux composants de ce nom semblent certains, l’interprétation de leur (…)