21 février
Derniers grans de sau (forums)
-
13 ans ans plus tard... – il me semble que ce n’est plus Accès Industrie qui occupe ce "chalet" ; – autre (…)
-
Tonens - aigat de heurèr 2026 - Un camin de l’aiga !
-
12 février –
Hurmic
à Marmande : hormic ( n.m.)
-
"Arrebisclade" à Herm. Ce mot et ses variantes sont emblématiques en Gascogne, particulièrement pour les (…)
-
9 février –
rendalh, rendau, arredau
Adiu Andriu ! Je viens de créer randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d’arbres, qui s’ajoute donc à rendalh, (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
Aspret -
(er’)Uscladèra 20 février -
(eth) Privat 17 février -
(la,er’)Esquiròla 17 février -
(eth) Planholòt 17 février
-
esquiròla / génisse qui porte la sonnaille... 17 févrierPalay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…) -
amanejà’s / s’activer 16 févrierAmaneja - La Musicala 🎸🎶 Amaneja, que son Pau Lina Kamakine e Esteban (Stéphane) Dehos qui (…) -
gendre / gendre 13 février -
carrascla / crécelle 13 février -
randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres... 9 févrierPalay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)
Prénoms gascons
-
Sauvada Saubade 29 avril 2005Au masculin : Prononcer "Saoubat". Veut dire "sauvé". Une de ses descendante nous a signalé (…) -
Babèu 29 avril 2005Prononcer "Babèw". Certains y voient un rapport avec "Isabel", ce qui contredit la traduction (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
27 septembre 2008
(Salies-de-Béarn / Salias de Bearn)Serremia Sèrramian
Variante de Sèrra Mejana avec probablement chute du n intervocalique latin. (…) -
27 septembre 2008
(Lasserre)Pébayle Pebaile
Pebaile
Prononcer "Pébaÿlé" en mettant l’accent tonique sur "bay". "Pierre bailli" (…) -
26 septembre 2008
(La Romieu / L’Arromiu)Le cloître L'Abadia ?
[MF&M.C.] Nòta : "la Romieu" résulte d'une mauvaise coupure du gascon "l'Arromiu", qui (…) -
26 septembre 2008
(Gontaud-de-Nogaret)La halle
MF&M.C.La Hala
Prononcer "La Halo" -
24 septembre 2008| 4
(Bordeaux)Rue Bense Rua Bença ?
Nom gascon de proprietari qui demora inexplicat : duas socas, ua aus confronts de la Sola e deu (…)
