Noms gascons (en graphie alibertine)

• Aspret

  21 février - Tederic Merger
• (er’)Uscladèra

  20 février - Tederic Merger
• (eth) Privat

  17 février - Tederic Merger
• (la,er’)Esquiròla

  17 février - Tederic Merger
• (eth) Planholòt

  17 février - Tederic Merger

• esquiròla / génisse qui porte la sonnaille...

  17 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)
• amanejà’s / s’activer

  16 février - Tederic Merger

  Amaneja - La Musicala 🎸🎶 Amaneja, que son Pau Lina Kamakine e Esteban (Stéphane) Dehos qui (…)
• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger
• carrascla / crécelle

  13 février - Tederic Merger
• randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres...

  9 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)

Prénoms gascons

• Gassan

  30 avril 2005

  | 3

  Passama et Claude Larronde donnent Gassan comme "nom individuel"* individuel gascon. Passama le (…)
• Halip, Helip

  29 avril 2005

  | 5

  Comme vous le savez, le "h" aspiré remplace souvent le son "f" en gascon.

• 27 janvier 2009 - Vincent P.
  | 4
  (Bazas)

  Bourriot Borriòt

  Borriòt ? Boriòt ?
  Deux pistes : borri, bòria. Si bòrda peut donner bordòt*, bòria pourrait (…)

• 27 janvier 2009 - Tederic Merger
  | 1
  (Tonneins / Tonens)

  Bertranet Bertranét / Bertranét
  En allant vers Unet.

  Bertranet
  Prononcer "Bertranét".

• 27 janvier 2009 - Tederic Merger
  | 1
  (Tonneins / Tonens)

  Maison à Ayet Ostau a Haiet / Oustaou a Hayet

  Haiet
  Prononcer "Hayét".

• 27 janvier 2009 - Tederic Merger
  
  (Tonneins / Tonens)

  Maison de maître à Ayet Ostau de mèste a Haiet / Oustaou de mèste a Hayet

• 27 janvier 2009
  • Clocher-mur
  | 3
  (Aragnouet)

  Notre-dame de l’Assomption Nòsta Dauna der Assompcion ? / Nòsto Daouno der Assoumpciou ?
  [Photo de Philippe Villette ; d'autres sont consultables ICI.]

  Nòsta Dauna, Nosta Dauna
  Prononcer respectivement "Noste Dàwne", "Nouste Dàwne"...