Noms gascons (en graphie alibertine)

• Barranquèr

  21 janvier - Tederic Merger
• Luçan

  21 janvier - Tederic Merger

  https://www.filae.com/nom-de-famille/LUSSAN.html : agglutination du nom de personne (…)
• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Vedat vielh

  16 janvier - Tederic Merger

• temborèr / fabricant, marchand de vans

  17 janvier - Tederic Merger

  Pron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…)
• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Graciana

  29 avril 2005

  Semble avoir été un nom (ou prénom) populaire en Gascogne, à en juger par le nombre de toponymes (…)
• Eimard Eÿmart

  29 avril 2005

  | 2

  Attesté comme nom de famille surtout en Nord-Gironde, donc tout au Nord du domaine gascon, sous (…)

• 10 octobre 2025
  
  (Belin-Beliet)

  Beliet

  Beliet
  Beliet est un diminutif normal pour Belin en gascon : Belinet -> Beliet (…)

• 10 octobre 2025
  • Noms misteriós / Noms à élucider
  
  (Belin-Beliet)

  La Houna Lo Honar ? L'Ahonar ?
  "La Houna" résulte probablement d'une mauvaise coupure ; un faux féminin... il est difficile à (…)

  (lo) Honar
  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant (…)

• 10 octobre 2025
  
  (Salles)

  Le Pique ? Le Pic ? Lo Pic ? / Lou Pic ?
  IGN 1950, Cassini, CN : le Pic Certifié BAN : Chemin du Pique A côté de "le Crouts", on pourrait (…)

  (lo) Pic
  Prononcer "(lou) Pic".

• 8 octobre 2025 - Tederic Merger
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Castelnau-Magnoac)

  Carrèrot dou Petapòu Carreròt deu Petapaur
  Ce carreròt ne figure pas dans les adresses de la BAN de Castelnau-Magnoac, dont aucune n'est (…)

  (lo,eth) Carreròt
  Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".

  Petapaur
  Prononcer "Pétepòw"...

• 1er octobre 2025
  
  (Sorde-l’Abbaye)

  Barat de Vin ? de By ? Varat de Via ? / Barat de Bie ?
  IGN, FANTOIR : Barat de Vin Etat major 19e : Baratdevin Cassini : Baralvin (?) Il pourrait y (…)

  (lo,eth) Varat
  Prononcer "(lou) Baratt".

  Lavia + (la,era) Via
  Prononcer entre "Labïe" et "Labïo".