Noms gascons (en graphie alibertine)

• Aspret

  21 février - Tederic Merger
• (er’)Uscladèra

  20 février - Tederic Merger
• (eth) Privat

  17 février - Tederic Merger
• (la,er’)Esquiròla

  17 février - Tederic Merger
• (eth) Planholòt

  17 février - Tederic Merger

• esquiròla / génisse qui porte la sonnaille...

  17 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)
• amanejà’s / s’activer

  16 février - Tederic Merger

  Amaneja - La Musicala 🎸🎶 Amaneja, que son Pau Lina Kamakine e Esteban (Stéphane) Dehos qui (…)
• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger
• carrascla / crécelle

  13 février - Tederic Merger
• randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres...

  9 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)

Prénoms gascons

• Blasi

  23 octobre 2005

  Attention, mettre l’accent tonique sur "Bla", ce que les francophones ont souvent du mal à (…)
• Donat

  29 avril 2005

  | 1

  Donné. Prononcer "Dounat". Du verbe occitan "donar" (prononcer "dounà"). En gascon, c’est (…)

• 19 janvier 2023
  
  (Varès)

  Les Moneraux
  FANTOIR et pancartes sur place : aux Moneraux, impasse des Monereaux IGN : Monereaux IGN 1950 : (…)

• 19 janvier 2023
  
  (Estillac)

  Le Puits de Carrère
  Cassini (qui n'avait peut-être pas tort) : Pui de Carrère ; ce qui laisse la possibilité que ce (…)

  (lo) Pui
  Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"...

• 19 janvier 2023
  
  (Estillac)

  Rappetout
  IGN : Rappétout

  Rapatot ? Rapeton ?
  Prononcer "Rapotout" ? "Rapetoun" ?

• 19 janvier 2023
  
  (Estillac)

  Plat de Carrère Plaet de Carrèra ? / Plaet de Carrèro ?
  CN (C1 Buscon) : Plet-de-carrère ; si c'est clairement "Plet" et pas "Plat", il vaut mieux (…)

  Lacarrèra + (la,era) Carrèra
  Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

  (lo,eth) Plaet
  Prononcer "Lou Plaétt". Le gascon, par la disparition du n entre voyelles, (…)

• 19 janvier 2023
  
  (Estillac)

  Champs de Lassalle
  CN (C2 Buscon) : Camps de Lassalle

  Lassala + (la,era) Sala
  Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)