Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Seguin

  29 avril 2005

  "Nom de personne d’origine germanique, Sigwin (sig = victoire + win = ami)." [Site des noms de (…)
• Gracian

  29 avril 2005

  | 2

  Semble avoir été un nom (ou prénom) populaire en Gascogne, à en juger par le nombre de toponymes (…)

• 30 avril 2005 - Tederic Merger
  | 1
  (Gondrin)

  Rue des Cornières
  Mise à jour avril 2019 : en gascon, cornière semble se dire cournalè (cornalèr). deux photos (…)

  Las Cornièras + Las Cornèras + Los Cornalèrs
  Prononcer respectivement "Las cournièros", "Las cournèros", "Lous Cournalès".

• 30 avril 2005 - Tederic Merger
  
  (Captieux)

  Fronton et château d’eau Hronton e castèth d'aiga / Rountoun é castèth d'aÿgue

• 30 avril 2005 - Tederic Merger
  
  (Captieux)

  Bar "La Pignada"
  Même à Captieux-Capsius, on ne sait plus que pignada-pinhadar est un mot masculin... A (…)

• 30 avril 2005
  | 1
  (Dax)

  Peyrouton Peiroton / Peÿroutoun

  Peiroton
  Prononcer "Peyroutoun". "Cher Pierrot", en quelque sorte. suffixe -òt : (…)

• 30 avril 2005 - Tederic Merger
  
  (Dax)

  rue du Cap dou Poun arrua deu Cap deu Pont / rue dou Cap dou Pount

  Lo Cap deu Pont, Lo Cap dau Pont, Eth Cap deth Pont
  Prononcer "Lou Cap dou Poun", "Lou Cap dàw Poun"...