Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Estevan Esteban

  29 avril 2005

  | 1

  Au masculin : Nous sommes à la recherche d’attestations anciennes d’Estevan (ou Esteban) en (…)
• Gassian

  16 octobre 2007

  | 3

  L’IGN donne : GASSIAN [LANGON - 33] GASSIAN [MIOS - 33] COL DE GASSIANE [VILLELONGUE - 65] (…)

• 8 juillet 2008
  • Noms de voie gascons historiques complets
  | 3
  (Omex)

  Cami deths Escourets Camin deths Escorrets
  Je n'ai pas trouvé la signification d'«escouret», quelqu'un aurait une idée ? [Flò] (…)

  (er,l’)Escorret
  Eths Escorrets : Prononcer "Eths Escourréts" en faisant entendre le ts final.

• 6 juillet 2008 - Vincent P.
  | 1
  (Bérenx)

  Pourqué Porquèr / Pourquè

  (lo) Porquèr, Porquèir
  Prononcer "(lou) Pourquè", "(lou) Pourqueÿ", le second étant nord-gascon.

• 6 juillet 2008
  
  (Laruns)

  Loustaunau Lostaunau / Loustaounaou
  Aux Eaux-Chaudes.

  Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
  Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the (…)

• 6 juillet 2008 - Vincent P.
  
  (Gardères)

  Lahore Lahòra

  Lahòra
  Prononcer entre "Lahore" et "Lahoro". Sur le site des noms de J.Tosti, (…)

• 2 juillet 2008 - Vincent P.
  | 1
  (Bergouey-Viellenave)

  L’Arribère L'Arribèra
  C'est l'arribère de la Bidouze. Au fond, ce sont les premiers hameaux bascophones d'Ilharre.

  Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
  Prononcer "Larribère", "Larribèro"...