Noms gascons (en graphie alibertine)

• (l’)Ardilhèr

  11 janvier - Tederic Merger
• (era,la) Partilha

  11 janvier - Tederic Merger
• (eth) Brostèr clar

  11 janvier - Tederic Merger

  (lo,eth) Brostèr Prononcer "(lou) Broustè".
• (era) Cassorlada

  11 janvier - Tederic Merger

  (la) Cassorada (lo) Cassoret, (la) Cassoreta, Cassoreda Prononcer "Cassourét". La forme (…)
• (eth) Terralhon

  11 janvier - Tederic Merger

  Terralh

• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre 2025 - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre 2025 - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre 2025 - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)

Prénoms gascons

• Liloana Lilouane

  9 mai 2017

  Recebut lo 8 de mai de 2017 : « Ne pourrait on pas rajouter liloan aux prénoms gascons ? (…)
• Seuvia Seoubie

  26 avril 2008

  Si "Sylvie" existait en gascon, ce serait "Seuvia" (à prononcer entre "Séoubiÿe" et "Séoubiÿo"), (…)

• 29 juillet 2009 - Vincent P.
  
  (Toulouse)

  Impasse Barutel
  C'est un patronyme toulousain (et probablement qu'un dénommé Barutel est à l'origine de cette (…)

  Barutèth

• 29 juillet 2009 - Tederic Merger
  | 1
  (Sos)

  Entrée nord de l’ancien tunnel ferroviaire de Haussecame
  Sur l'ancienne ligne Mézin-Sos-Gabarret. Voir la fiche de l'Inventaire des Tunnels Ferroviaires (…)

• 28 juillet 2009 - Tederic Merger
  
  (Sos)

  Vallée de la Gélise Vath de Gelisa / Bath de Geliso
  La Gélise sépare ici les communes de Sos et Sainte-Maure-de-Peyrac. Elle conflue à Lavardac (…)

  (la) Gelisa
  Prononcer "Géliso" en mettant l’accent tonique sur li.

• 28 juillet 2009 - Tederic Merger
  
  (Sos)

  Le Breton Lo Breton / Lou Bretoun
  Comme toujours en Gascogne, il n'est pas sûr que "Breton" vienne du breton de Bretagne. Il (…)

  (lo,eth) Breton
  Prononcer "(lou) Bretou(ng)".

• 25 juillet 2009
  | 4
  (Ychoux / Ishós / Ichous)

  Notre-Dame d’Ychoux Nòsta Dauna de Shos / Nòste Daoune de Shous
  Près d'une source aux vertus curatives, comme il y en avait beaucoup dans les Landes. [Tederic (…)

  Nòsta Dauna, Nosta Dauna
  Prononcer respectivement "Noste Dàwne", "Nouste Dàwne"...

  Ishós + Shós
  Prononcer "Ichouss", et pas "Ichou" ni "Ichouks" ! Shós (prononcer "Chous") (…)