Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Vedat vielh

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth,lo) Cocant

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth) Templar

  16 janvier - Tederic Merger

• temborèr / fabricant, marchand de vans

  17 janvier - Tederic Merger

  Pron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…)
• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Margalida Margalide

  14 juillet 2005

  "Margalide était une fée bigourdane d’une grande beauté !"
• Elegi

  29 avril 2005

  Attesté par "Bordeaux en 1453" de Léo Drouyn : "Sent Elegi". Mais la forme "Alòi" existe aussi.

• 5 mai 2010 - Vincent P.
  
  (Oloron-Sainte-Marie / Auloron-Senta-Maria)

  Bétère Vetèra
  Maintien des sourdes intervocaliques en gascon oloronais (même si en fait, vetèth=veau est la (…)

  (la) Vetèra

• 5 mai 2010 - Vincent P.
  | 1
  (Lanne-en-Barétous)

  Le Barlanès Eth Barlanés
  Attesté La Bag de Berlanes en 1590, le nom peut difficilement être analysé sans tenir compte que (…)

  Eth Barlanés

• 1er mai 2010 - Vincent P.
  | 1
  (Domezain-Berraute)

  Pehau Pehau / Pehaou
  Nom de maison gascon dans un village souletin.

  Pehau
  Prononcer "Pehàw". Difficile de choisir entre "Pé Hau" (au pied du hêtre) (…)

• 1er mai 2010 - Vincent P.
  | 2
  (Aïcirits-Camou-Suhast)

  Camou-Mixe Camon / Gamue
  Village mixain des bords de la Bidouze dont la toponymie - en partie gasconne - atteste du (…)

• 1er mai 2010
  | 5
  (Aïcirits-Camou-Suhast)

  Hourcadette Horcadeta
  La salle des fêtes d'Aïcirits, dans la "banlieue" de Saint-Palais, reprend les formes de la (…)

  (la,era) Horcadeta, (lo,eth) Horcadet