Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Vedat vielh

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth,lo) Cocant

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth) Templar

  16 janvier - Tederic Merger

• temborèr / fabricant, marchand de vans

  17 janvier - Tederic Merger

  Pron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…)
• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Peirona Peÿroune

  29 avril 2005

  Dérivés ou variantes [Alis-Aiguillon] : Peyron Pour le féminin, prononcer "Peÿroune". Pour le (…)
• Vidau

  29 avril 2005

  | 14

  Du latin Vitalis. Prononcer "Bidaou" en diphtonguant le "aou", bien sûr ! Forme languedocienne (…)

• 22 mai 2010 - Tederic Merger
  | 5
  (Beautiran / Bautiran)

  Maison en cours de restauration
  A comparer avec la photos prise avant les travaux (Ostau qui sembla condamnat). Ces maisons (…)

• 21 mai 2010 - Vincent P.
  | 1
  (Camou-Cihigue)

  Camou Camon / Game
  Une nouvelle fois, un nom gascon pour une commune basque. Cf Camou-Mixe. camo en 1337, camoo en (…)

  (lo,eth) Camon
  Prononcer entre "Camou" et "Camoung". La distribution du toponyme est (…)

• 20 mai 2010
  | 4
  (Saint-Pierre-sur-Dropt)

  Cocussaute Cocutsauta ? / Coucutsaouto ?
  Près de Duras, tout-à-fait à la limite de la Gascogne. Ce nom m'a interpellé, parce que ma mère (…)

  Cocutsauta
  Prononcer "Coucutsaouto, Coucutsaoute"... Discussion ici.

• 18 mai 2010 - Vincent P.
  
  (Monclar-sur-Losse)

  Campuzan Campusan

  Campusan

• 18 mai 2010 - Vincent P.
  • Borde vasconne
  
  (Maumusson-Laguian)

  Térésinat Teresinat
  Rare vestige de maison vasconne en Rivière-Basse, toute acquise aux maisons classiques à fronton.

  Teresinat