Noms gascons (en graphie alibertine)

• Barranquèr

  21 janvier - Tederic Merger
• Luçan

  21 janvier - Tederic Merger

  https://www.filae.com/nom-de-famille/LUSSAN.html : agglutination du nom de personne (…)
• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Vedat vielh

  16 janvier - Tederic Merger

• temborèr / fabricant, marchand de vans

  17 janvier - Tederic Merger

  Pron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…)
• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Hauquet

  24 décembre 2020 - Tederic Merger

  Mentionné par Berganton comme un dérivé (avec le suffixe -et) du latin Falco, mais dont on (…)
• Cric

  29 avril 2005

  | 1

  Aqueste prenom pòt paréisher un pau estranh, mès que seré la version gascona de "Cyricus", coma (…)

• 7 juillet 2011 - Tederic Merger
  
  (Tonneins / Tonens)

  Bordeneuve - Le Bernet Bòrdaneva - Lo Vernet / Bordonébo - Lou Bernét
  Très proche de la ville, sur une petite route qui va en direction d'Unet. Pas tant neva qu'aquò (…)

  (lo,eth) Vernet
  Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.

  (la) Bòrdaneva
  Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

  (era,la) Bòrdanava
  Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)

• 6 juillet 2011 - Vincent P.
  | 6
  (Plaisance-du-Touch)

  La Rodo L'Arròda / L'Arròdo
  Bâtiment moderne au nom "patoisant".

  L’Arròda
  Prononcer "L’Arròdo"

• 5 juillet 2011 - Vincent P.
  
  (Bayonne / Bayoune / Baiona)

  Allée de Brocq Alea de Bròc
  Dans le quartier Saint-Bernard, rive droite de l'Adour.

  (lo,eth) Bròc
  Prononcer simplement "(lou) Bròc" !

• 4 juillet 2011 - Tederic Merger
  | 6
  (Pompiey)

  Carrefour du Placiot Cairehorc deu Placiòt / Caÿrehourc dou Placiòt
  N'es pas talament beròi, mès aquèth cairehorcàs, shens nada maison, dens la lana, que m'a (…)

  (lo) Placiòt
  Prononcer "(lou) Placiòtt".

• 4 juillet 2011 - Vincent P.
  
  (Le Boucau)

  Allée de Picquesarry Alea de Picasarri / Pikasarriko Zumardi
  On peut lire qu'il s'agirait d'un toponyme basque au Boucau : oui, Picquesarry est basque (…)