Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Peirona Peÿroune

  29 avril 2005

  Dérivés ou variantes [Alis-Aiguillon] : Peyron Pour le féminin, prononcer "Peÿroune". Pour le (…)
• Quiteria Quiterie

  29 avril 2005

  | 3

  "Qu’ei trobat ua hemna en Sant-Gaudenç (Capitala deth Comenge) que s’apèra atau, e que m’a dit (…)

• 12 novembre - Vincent P.
  | 2
  (Lombia)

  Lagrabe
  Feu Jean Lafitte m'avait demandé, si j'avais eu le temps, il y a des années, d'aller interviewer (…)

  Lagrava + (la,era) Grava
  Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...

• 12 novembre - Vincent P.
  
  (Tresses)

  Domaine de Palot
  Balguerie sur les cartes anciennes, du nom de la famille, j'imagine : pour quelles raisons, (…)

  (lo) Palòt
  Prononcer "(lou) Palòtt". Palòt peut venir de pala (pelle) ou de pau (pieu) (…)

• 9 novembre
  
  (Hautesvignes)

  Banquet Haut
  CN : Banquet de Haut Ce lòc marque la reprise de mes explorations à vélo, interrompues (…)

  (lo) Venquet
  Prononcer "(lou) Benquét". Après l’avoir écrit "Benquet" comme la forme la (…)

• 1er novembre
  
  (Maillas)

  Pachin
  FANTOIR et pancarte sur place : Pachyn Nous avons pensé que le y (utilisé aussi pour Poutin : (…)

• 1er novembre
  
  (Maillas)

  L’Hostellerie
  IGN, FANTOIR : l'Hostellerie ; le rajout du s est donc tardif, et d'ailleurs ne suffit pas à (…)