Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Templar

  16 janvier - Tederic Merger
• (eth) Templar gròs

  16 janvier - Tederic Merger
• (l’)Ardilhèr

  11 janvier - Tederic Merger
• (era,la) Partilha

  11 janvier - Tederic Merger
• (eth) Brostèr clar

  11 janvier - Tederic Merger

  (lo,eth) Brostèr Prononcer "(lou) Broustè".

• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre 2025 - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre 2025 - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre 2025 - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)

Prénoms gascons

• Brasc

  30 avril 2005

  | 2

  Correspond au castillan Velasco, et aussi, peut-être, à la couleur "noir" en basque (beltz).
• Andriu

  29 avril 2005

  | 2

  Pour"Andriu", prononcer entre "Andriou" et "Andriw". Pour"Andriva", prononcer entre "Andriwe", (…)

• 1er septembre 2009 - Vincent P.
  • Borde vasconne
  | 6
  (Saint-Vincent-de-Tyrosse / Sent Vincenç de Tiròssa / Semicenç)

  Arquey Arquèir / Arqueÿ

  Larquèir + (l’)Arquèir
  Prononcer "Larquèÿ". L’arquey semble avoir été le fabricant d’arcs.

• 30 août 2009 - Vincent P.
  
  (Losse)

  Mourlan (à Estampon) Morlan

  Morlan

• 30 août 2009 - Vincent P.
  • Borde vasconne
  | 3
  (La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

  Maisons Perrique et Cousturé Perrica e Costurèr

  (lo) Costurèr
  Prononcer "(lou) Cousturè". (le) Couturier.

  Perica ? Perrica ? Perricas ?
  Attention, "Pericas" est la graphie alibertine ("Perica" si on ne retient (…)

• 27 août 2009 - Vincent P.
  
  (Saint-Orens-Pouy-Petit)

  Saint-Orens Sent Orenç / Sént Ouréns

  Sentorenç + Sent Orenç + Sent Aurenç
  Prononcer "Sént Ouréns".

• 26 août 2009 - Vincent P.
  | 1
  (Urt)

  Bruch Bruish

  Bruish
  Prononcer "Brush"