Noms gascons (en graphie alibertine)

• Barranquèr

  21 janvier - Tederic Merger
• Luçan

  21 janvier - Tederic Merger

  https://www.filae.com/nom-de-famille/LUSSAN.html : agglutination du nom de personne (…)
• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Temborèr

  17 janvier - Tederic Merger
• (lo,eth) Vedat vielh

  16 janvier - Tederic Merger

• temborèr / fabricant, marchand de vans

  17 janvier - Tederic Merger

  Pron. "témbourè" Palay : Multidiccionari francés-occitan « tembourè sm. – Fabricant, marchand (…)
• cocant / couchant

  16 janvier - Tederic Merger

  Pron. "coucan"
• marròc / bloc

  16 janvier - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « marròc, mourròc sm. – Bloc, motte, morceau épais de (…)
• crubar / récolter, recouvrer

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger

Prénoms gascons

• Cendron, Sandron Cendroun

  6 mars 2017 - Gerard Saint-Gaudens

  Un arrière grand-oncle chalossais, né en 1863, était prénommé Pascal-Cendron. A la différence du (…)
• Margarida Margaride

  29 avril 2005

  Prononcer entre "Margaride" et "Margarido".

• 23 mars 2022
  • Noms de voie "pléonasmes"
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Barzun)

  Rue du Cami Bielh
  Un des rares noms de voie en gascon qui a survécu à Barzun, au prix d'un pléonasme ! CN : Cami (…)

  (lo,eth) Camin vielh

• 23 mars 2022
  • Noms de voie gascons historiques partiels
  
  (Estos)

  Cami du Junqua Camin deu Juncar / Camî dou Juncà
  FANTOIR : Rue Cami du Junqua

  (lo,eth) Juncar
  Prononcer "(lou) Juncà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

• 23 mars 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Bordes)

  Cami dous Prats Camin deus Prats
  FANTOIR : Rue Cami dous Prats (pléonasme agaçant !) IGN : cami dous Prat (manque le s du (…)

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

  (los,les,eths) Prats
  Prononcer "Lous Prats"...

• 23 mars 2022 - Vincent P.
  • Incontournables
  | 2
  (Lourdes / Lorda)

  Biste Heyt
  E pla foutut !

  Vistehèit
  Vite fait.

• 23 mars 2022 - Vincent P.
  • Incontournables
  
  (Saint-Pé-de-Bigorre / Sent Pèr de Bigòrra)

  Le Bout du Pont
  La vue est jolie depuis le train entre Pau et Lourdes ! Je rêve d'une gare de Saint-Pé qui (…)

  Capdepont + Cap de Pont
  Prononcer "Cap dé poun". Bout du pont.