Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Mailís Maÿlis

  29 avril 2005

  | 42

  Auta forma francesa : Maïlys Maïlis est aussi un nom de localité dans le département des Landes. (…)
• Margalida Margalide

  14 juillet 2005

  "Margalide était une fée bigourdane d’une grande beauté !"

• 12 novembre 2007 - Txatti
  
  (Montauban-de-Luchon)

  Rue du Caillaouris Arrua (Carrèra) deth Calhau gris
  Eth "calhau gris" (o "calhau herrís" ? = quartz) n'i ei cap mes. Es aujòus m'an dit qu'èra ath (…)

  Eth Calhau gris

• 5 novembre 2007 - Txatti
  | 1
  (Montauban-de-Luchon)

  Le Biétoun Eth Vieton ? / Eth Biétoun

  Eth Vieton ?
  Prononcer "Eth Biétoun"

• 5 novembre 2007 - Txatti
  | 2
  (Montauban-de-Luchon)

  Un "coum" de village luchonnais Un com de vilatge luishonés / Un coum de bilatge lushounés

• 3 novembre 2007
  | 5
  (Ségus)

  Le Gaillardet Eth Galhardet
  Propriété qui apartient à mes grands parents... que je trouve magnifique ! C'est une ancienne (…)

  (eth/lo) Gualhardet
  Prononcer "Gwalyardétt"...

• 30 octobre 2007 - Vincent P.
  
  (Pau)

  Cours Camou Cors de Camon
  Deu nom de Jacques Camou, un militar aspés, a la Hauta Planta ("Place de Verdun" en francés...).

  (lo,eth) Camon
  Prononcer entre "Camou" et "Camoung". La distribution du toponyme est (…)