Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Mei :

vielh / vieux
29 avril 2005

Prononcer "bieÿ". vielha (prononcer entre "bieÿe" et"bieÿo") : vieille vielhòt (prononcer (...)
clusèth, clusèu / grotte ou vallée resserrée
29 avril 2005

En occitan central : clusèl En fait, "clusèu" semble très périphérique par rapport au domaine (...)
milhòc / maïs
29 juillet 2005

Prononcer "milloc". Le maïs en gascon : un lexique (...)

| 3
ligar / lier
19 février 2009

Prononcer "ligà". dérivés : ligami ou ligam : lien desligar (prononcer "desligà") : délier (...)

| 1
tcho / ?
20 mars 2006

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

vendredi 29 avril 2005

français : bonheur

Prononcer "bounur".
Mot emprunté au français*, mais le gascon ne savait pas prononcer le son "eu".

Le gascon n’avait donc pas de nom pour cela ?

1. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue

Le problème souligné par Jean Lafitte et concernant la prononciation des R finaux (et N finaux) se pose ici.
MAR = MA, mais BONUR = BOUNURR ? Ce n’est pas cohérent du point de vue pédagogique et oblige les élèves à apprendre des listes d’exceptions.