Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Mei :

gimbre / genièvre
17 janvier 2016, par Tederic Merger

gimbrèr (prononcer gimbrè) : genévrier gimbreda (prononcer gimbréde, gimbrédo...), gimbrar (...)
hat / sort
29 avril 2005

On reconnait bien sûr la racine latine "fatus" (fatalitas etc...) après transformation du "f" en (...)

| 2
òc / oui
11 mai 2005

Prononcer "o" ouvert, et ne pas prononcer le "c". dérivé : quiòc (ne pas prononcer non plus le "c" (...)

| 31
mort / mort
29 avril 2005

Prononcer "mourt" en faisant entendre le "t" final.
trempe, trempat, chòc... / trempé
16 novembre 2011

| 6

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

vendredi 29 avril 2005

1

bonur

français : bonheur

Prononcer "bounur".
Mot emprunté au français*, mais le gascon ne savait pas prononcer le son "eu".

Le gascon n’avait donc pas de nom pour cela ?

Amics Webmèstes, insérez bonur dans votre site !

Grans de sau

1. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue

Le problème souligné par Jean Lafitte et concernant la prononciation des R finaux (et N finaux) se pose ici.
MAR = MA, mais BONUR = BOUNURR ? Ce n’est pas cohérent du point de vue pédagogique et oblige les élèves à apprendre des listes d’exceptions.

Un gran de sau ?