Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "adouè".
Mei :
-
adoèr / fossé d'écoulement -
que vam véder / On va voir Prononcer "qué bam bédé" avec l’accent tonique là où c’est souligné. -
gauba / lac Prononcer entre "gaoube" et "gaoubo". Du latin "cavus" (Lac encaissé) [Philippe Soussieux - (...) -
budanh / peuplier buday (L.) V.D. budagn, peuplier. Multidiccionari francés-occitan (...) -
còr / coeur Prononcer "co".
bonur
français : bonheur
Prononcer "bounur".
Mot emprunté au français*, mais le gascon ne savait pas prononcer le son "eu".
Le gascon n’avait donc pas de nom pour cela ?
Amics Webmèstes, insérez bonur dans votre site !
Grans de sau
1. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue
Le problème souligné par Jean Lafitte et concernant la prononciation des R finaux (et N finaux) se pose ici.
MAR = MA, mais BONUR = BOUNURR ? Ce n’est pas cohérent du point de vue pédagogique et oblige les élèves à apprendre des listes d’exceptions.