Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "tréoule"...
Mei :
-
treule / trèfle -
escadença / chance, occasion... Prononcer entre "eskadènse" et "eskadènso". variante : escasença Le verbe correspondant est (...) -
cacau / noix En parlar guienés. Notz= noix dans l’eau de noix -
asiu / objet inutile Semble être du gascon tonneinquais. "Un asiu es un objècte inutil que lo mond gardan, sabon pas (...) -
chòca / brebis Prononcer entre "tyoke" et "tchoke". Mot plutôt du "Lanegrand" (Grande Lande), mais présent aussi (...)
capborrut
français : têtu, entêté
Prononcer "cabourrut".
testut existe aussi.
Ces mots se déclinent aussi au féminin : capborruda, testuda (prononcer entre "cabourrude" et "cabourrudo", entre "testude" et "testudo")
Amics Webmèstes, insérez capborrut dans votre site !
Grans de sau
1. 1er août 2007, 22:20, par Pèir
e tanben "caparrut,-uda"
2. 6 décembre 2008, 19:39, par Miquel Artigues
En català també se’n diu caparrut i caparruda.