Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
"jaugue" en français régional.
Prononcer "jawgue", "jawgo", "yawgue", ou "yawgo".
Dérivé :
ajaugar (...)
Noms damb "tronc" :
-
(lo) Troncar
LE TRONQUA (Saint-Laurent-Médoc)
Les TRONQUATS (Sainte-Hélène)
-
(lo) Tronqueirar, Tronquerar
Le Tronquéra (Soussans)
Le Tronquéra (Saint-Sauveur)
Le Tronqueyra (Cestas)
-
(lo) Tronquèir
Le Tronquey (Saint-Selve)
Mei :
-
jauga / ajonc -
cascarot / ? -
pet / coup Prononcer "pét". -
ahitau / hameau Prononcer "ahitaou" en diphtonguant "aou". -
honhar / enfoncer, tasser Prononcer "hougnà". "possar hortament, prémer" e’ns ditz lo diccionari "Tot en gascon". Prumèr (...)
tronc
français : tronc, souche d'arbre
Et aussi « gros copeau détaché d’une souche » selon Palay.
Multidiccionari francés-occitan
Prononcer "trounc".
Les formes féminines tronca, tronga (trounque, troungue) existent aussi avec le même sens.
tronquèra, tronguèra : TROUNGUÈRE Trounquère fém. lieu où l’on a laissé des troungues, trounques [Lespy]
Amics Webmèstes, insérez tronc dans votre site !
