Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer entre "toupi" et "touping". Traduction du mot en français (Lo (...)
Noms damb "cocassèr" :
Mei :
-
topin / pot, marmite -
metau / marmite de fonte Le métaou : marmite de fonte où l’on donnait à manger au cochon [Filou] -
hasan / coq Dans le Bordelais, le mot pour "coq" est plutôt veguèir (prononcer "béguey"). Variante de "hasan" (...) -
hurlupar / ? "béver en hent brut", e’ns ditz lo diccionari "Tot en gascon". Prumèr diccionari tot en gascon : (...) -
pinton / récipient... Pinton/pintoun : récipient d’une contenance de 1/2 litre. "Anar beber un pinton" (A trois (...)
cocassèr
français : pâtissier, coquetier...
Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« pâtissier, revendeur de gâteaux. -, qui mange beaucoup de gâteaux »
« Coquetier,-ère ; marchand d’oeufs et de volaille. »
còca (prononcer "coque", "còco") veut dire gâteau.
Amics Webmèstes, insérez cocassèr dans votre site !
