Prononcer un peu comme "deche’m ha". Peut s’écrire aussi dans un système non alibertin "deche-m (...)
Mei :
-
deisha'm har / laisse moi faire -
petita iraga / ray-grass -
digun / personne, quelqu'un I a pas digun ?* : Y a personne ? Y a quelqu’un ? Le mot du même sens arrés existe aussi en (...) -
cantèr / rebord dérivé : cantèra (prononcer entre "cantère" et "cantèro") : bordure, chemin en bordure, "lieu où se (...) -
viet d'ase ! / bon sang ! ["Bieth d’asé" dont le sens s’est terriblement décliné par rapport à son sens littéral, que tout le (...)
Me'n èi vist
français : Je m'en suis vu
Prononciation negue : "meun-ey-bis".
La même expression existe en negue avec l’auxiliaire estar (souy) et non aver (èi).
Me'n soi bien vist
Prononcer "Me’n souÿ bien bist"
Avis aux linguistes !
