Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "jiw".
Mei :
-
jiu / joug -
peloa / pré, friche Prononcer "péloue", "pelou"... "pré en bordure des ruisseaux" L’évolution d’une commune landaise (...) -
ingrenient / ingrédient J’ai fait répéter le mot plusieurs fois, ma grand-mère dit bien "ingrenient" pour le français (...) -
liròi, libòi / niais [Palay "libòy, liròy"] Multidiccionari francés-occitan « (...) -
hotjar / travailler, retourner la terre Prononcer "houdyà". Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...)
arranc
français : boiteux par accident
Mot languedocien correspondant : ranc
arrancar, arranquejar : boiter (par accident aussi ?)
Amics Webmèstes, insérez arranc dans votre site !
Grans de sau
1. arranc - chancàyre, 20 septembre 2017, 20:39, par Joan-Pèir
Dans les landes on dit aussi « chancar » pour « boîter ».
Il me semble même avoir entendu dans mon enfance en parlant de quelqu’un qui boîtait "il tchianque".