Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "hourà".
Noms damb "cunh" :
-
Deucunh
Ducuing
-
(eth, lo) Cunh
Cugne Bouton (Soulac-sur-Mer)
Le Coin neou (Arsac)
Le Cuing
-
Los Arrecunhs
Les Arrecoins (Soulac-sur-Mer)
Mei :
-
horar / fouler -
mauescadec / malchanceux ? ["mauescadec" est la proposition d’un gasconha-naute, qui n’a pas donné de traduction. C’est (...) -
aniversari / anniversaire Prononcer "anibersari" avec l’accent tonique sur "sa". Bon aniversari (prononcer "Boun (...) -
verge / vierge "verge" est la forme retenue par Pèir Morà. Prononcer entre "bérye" et "bérje". Prumèr diccionari (...) -
cabelh / épi Prononcer "cabeil", ou "cabeuil" dans la zone du "parlar negue".
cunh
français : coin
Variantes : conh (prononcer "cougn"), cuenh (prononcer "couégn")
Le dictionnaire gascon de Rei Bèthvéder donne :
coin m. (petit espace) cunh, cuenh, canton, cohin...
Multidiccionari francés-occitan
Il y a bien d’autres mots pour dire "coin" en gascon (còrn, canton...).
arrecunh : recoin
Amics Webmèstes, insérez cunh dans votre site !
