Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Core lou sourell raje su la candèle, prén garde, bouè, a ta hénère !
[Denise Laffargue] (...)
Mei :
-
Quòra lo sorelh raja sus la candèla, pren garda boèr a ta henèra / Quand le soleil brille sur la chandelle, prends garde bouvier à ta meule de foin -
Hèi de bien au Jan, t’au tòrna en cagant ! / Fais du bien à Jean... « Tout le monde n’est pas reconnaissant. » Petit dictionnaire (...) -
Vau milhor anar au bolangèir qu'au medecin ! / Il vaut mieux aller au boulanger qu'au médecin ! Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac -
Perqué voler maridar la Jana quòra digun la vòu ? / Pourquoi vouloir marier la Jeanne quand personne ne la veut ? Perké boulé marida la Jane core digun la baou ? Petit dictionnaire (...) -
A tu, hilha... enten, tu, nòra ! / A toi, ma fille... entends, toi, ma bru ! A tu hille, éntén tu nore ! Tederic M. Petit dictionnaire gascon (...)
L’ivèrn n’es pas bastard, se ne vèn pas dedòra, vèn tard.
L’ivèrn n’es pas bastard, se ne vèn pas dedòra, vèn tard.
L’hiber n’-és pa bastart, sé ne bèn pa dedore bèn tart.
français : L'hiver n'est pas bâtard, s'il ne vient pas tôt, il vient tard.
Amics Webmèstes, insérez L’ivèrn n’es pas bastard, se ne vèn pas dedòra, vèn tard. dans votre site !
