Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Mei :

Uèit jorns devath una gauja ! / Huit jours dans une cage !
6 mars 2016, par Tederic Merger

"Si tu passais huit jours sans manger, tu ne ferais pas le difficile !" (...)

| 7
Parla, papèir, taisa-te, lenga ! / Parle, papier, tais-toi, langue !
6 avril 2016, par Tederic Merger

Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac
Lo bon comprenedor dab mieja paraula que n'a pro / Le bon compreneur à demi parole en a assez
31 mars 2020, par Tederic Merger

Lou boun comprénédou dab miéye paràwle que n’a prou.

| 1
De Nogaròu n’a pas qui vòu, e lo qui n’a se’n vòu dehar ! / De Nogaro n’a pas qui veut, et celui qui l'a veut s’en défaire !
26 juin 2015, par Tederic Merger

(De Nougarò n’a pas qui bò e lou qui n’a se’n bò dehà) Traduction : De Nogaro n’a pas qui veut et (...)
Diràs aquò a quauqu'un mei ! / Tu diras ça à quelqu'un d'autre !
17 février 2016, par Tederic Merger

Ou « A d’autres ! ». Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, (...)

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

vendredi 4 mars 2016, par Tederic Merger

D’aou cap ou dé l’eskie, semblen soun payrin ou sa mayrie

français : De le tête ou du dos, on ressemble à son parrain ou à sa marraine

1. Dau cap o de l’esquia, semblan son pairin o sa mairia, 27 janvier 2018, 22:03, par Danièl

Autescòps a la campanha, lo pairin èra generalament un das dus papés e la mairia una de les duvas mamés. I avèva donc totjorn un èrt de familha.