Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Mei :

A tu, hilha... enten, tu, nòra ! / A toi, ma fille... entends, toi, ma bru !
2 mars 2016, par Tederic Merger

A tu hille, éntén tu nore ! Tederic M. Petit dictionnaire gascon (...)
Quan lo merle vai au prat, quilha la coeta, baisha lo cap. / Quand le merle va au pré, il dresse la queue, baisse la tête.
17 mars 2016, par Tederic Merger

Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac
Vau mei chaumar que mau mòler / Il vaut mieux "chaumer" que mal moudre
21 décembre 2019, par Tederic Merger

E vau mei un enregistrament qu’un escrit ! Danièl ? Que’n as hèit un entà la clòcha de Puimiclan, (...)
Uèit jorns devath una gauja ! / Huit jours dans une cage !
6 mars 2016, par Tederic Merger

"Si tu passais huit jours sans manger, tu ne ferais pas le difficile !" (...)

| 7
Es bien praube l’hagòt que ne tròba pas sa liga ! / Il est bien pauvre le fagot qui ne trouve pas son lien !
27 février 2016, par Tederic Merger

Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac

| 1

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

vendredi 4 mars 2016, par Tederic Merger

D’aou cap ou dé l’eskie, semblen soun payrin ou sa mayrie

français : De le tête ou du dos, on ressemble à son parrain ou à sa marraine

1. Dau cap o de l’esquia, semblan son pairin o sa mairia, 27 janvier 2018, 22:03, par Danièl

Autescòps a la campanha, lo pairin èra generalament un das dus papés e la mairia una de les duvas mamés. I avèva donc totjorn un èrt de familha.