Mei :

• Quan lo merle vai au prat, quilha la coeta, baisha lo cap. / Quand le merle va au pré, il dresse la queue, baisse la tête.

  17 mars 2016, par Tederic Merger

  Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac

• Que vau miélher estar pròishe d’un cagaire qui non pas d’un hapchaire / Il vaut mieux être proche d'un chieur que...

  15 mai 2015, par Tederic Merger

  ... d’un hapchaire = de quelqu’un qui a une hache... Petit (...)

• Quòra la grua passa haut, devath l’ala [...] / Quand la grue passe haut, sous l'aile [...]

  30 mars 2016, par Tederic Merger

  ... quand la grue passe bas, sous l’aile elle porte la glace. (...)

• Es bien praube, la marçada, se ne dèisha pas una merlada ! / Elle est bien pauvre, la marsade, si elle ne laisse pas une merlade !

  14 mars 2016, par Tederic Merger

  A bousauts de’n gahar la pensade prégoune... Petit dictionnaire (...)

• A tu, hilha... enten, tu, nòra ! / A toi, ma fille... entends, toi, ma bru !

  2 mars 2016, par Tederic Merger

  A tu hille, éntén tu nore ! Tederic M. Petit dictionnaire gascon (...)

jeudi 3 mars 2016, par Tederic Merger

Bareja nèva, bareja bien

Amics Webmèstes, insérez Bareja nèva, bareja bien dans votre site !

Un gran de sau ?