Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
"Le Treynem est un petit ruisseau de l’Entre-deux-mers, situé à Blasimon.
J’y reconnais le trey, (...)
Noms damb "deluvi" :
Mei :
-
treynem / carrefour ? -
botiga / boutique Prononcer entre "boutigue" et "boutigo". -
mair / mère Prononcer "maÿ". Pour "Maman", on disait mais aussi "Mamà", peut-être sous l’influence du (...) -
darrigar / arracher Prononcer "darrigà". -
estarit / épuisé, très fatigué
deluvi
français : déluge, inondation
Prononcer "delubi" ou "délubi", avec l’accent tonique sur "lu".
Vient du latin "diluvium".
Amics Webmèstes, insérez deluvi dans votre site !
Grans de sau
1. deluvi, 27 juillet 2014, 12:14, par Gaby
Mòts populères :
Quand l’aiga tomba dau cèu : tausa, abat, borrat...
Quand una ribèira desbòrda : aigat, sobèrna